This is China

and one of the best illustrations of this transformation is china's burgeoning trade relationship with the united states.

而最能体现这种转变的事情之一，就是中国与美国之间迅速发展的贸易关系。

互联网摘选

This is China's first sample return mission, which has been one of the country's most complicated and difficult space tasks by far.

这是中国首个样本采集返回任务，也是迄今为止中国最复杂、最困难的太空任务之一。

互联网摘选

this is because china is the only big economy in the world that is growing strongly.

这是因为中国是世界上唯一强劲增长的大型经济体。

互联网摘选

this is because china is pursuing an intelligent policy that seeks to accumulate power while avoiding confrontation with america.

这是因为，中国奉行的是一种明智的政策，它试图在积累力量的同时避免与美国展开对抗。

互联网摘选

This is china's first woodprint academy.

这儿是中国的第一座版画院。

provided by jukuu

This is China's flag.

这是中国的国旗。

互联网摘选

This is China's only rape flower field locating in the city center, where there is just a river isolating the uproar and tranquility.

这是中国唯一一片栖身都市中央的油菜花地，喧嚣与安静，只有一江之隔。

互联网摘选

Look, this is China's only Xibe language newspaper.

你看，这可是中国唯一的锡伯文报纸啊。

互联网摘选

But this is China, the land of economic development on steroids, where highways and railways and whole cities spring up, where yesterday there was nothing but paddy fields.

但这就是中国，一方经济迅猛发展的土地，一个高速公路、铁路和城市如雨后春笋般涌现，而昔日还仅有成片稻田的国度。

互联网摘选

one reason for this is that china is changing at such a blistering speed that new opportunities are becoming available to skilled workers of both genders.

出现这种情况的一个原因是，中国正在以飞快的速度在转变，有能力的男性和女性获取新的机会很容易。

互联网摘选

this is in china, so i would urge you to drink a cup of the maotai liquor.

这是在中国，因此，我要劝你喝一杯茅台酒。

互联网摘选

This is China's third currency-swap agreement, following the signing of similar agreements with Thailand and Japan, the central bank said.

人行并指，上述协议为该行所签订的第3项货币互换协议，人行较早前已分别与泰国及日本签订同类协议。

互联网摘选

Started in1983, this is China's largest and most important software technology research project; it has received funding and support through five consecutive state-sponsored five-year plans.

青鸟项目启动于1983年，是中国最大和最重要的软件技术研究项目；它连续五次获得了国家五年计划的资助和支持。

互联网摘选

this is why china sees madagascar as a friend and brother.

这就是为什么中国认为马达加斯加是朋友和兄弟。

互联网摘选

this is why china is still busily negotiating bilateral deals with commodity-rich nations, notably iran and various countries in sub-saharan africa.

正因如此，中国仍在忙着与大宗商品储量丰富的国家展开双边谈判&特别是伊朗以及撒哈拉以南的许多非洲国家。

互联网摘选

Since this is China's wheat belt, steamed bread and noodles are the staples rather than rice.

因为地处中国小麦种植带的缘故，馒头和面条代替米饭成了主食。

互联网摘选

this is why china has persistently sought dialogue with relevant countries and asean to explore effective ways for upholding regional stability.

正是基于此，中国坚持不懈地同相关国家和东盟对话，寻求维护地区稳定的有效途径。

互联网摘选

So stupid! This is china! I never seen such kind of show!

真蠢，这就是中国，我从未看过这样的演出！

provided by jukuu

This is China, and every country and every company wants to be there to show itself off to its best advantage.

这是中国，每个国家和每个企业都希望到场，最出色地展现自我。

互联网摘选

This is China's first tax clearly designed for environmental protection.

这次征收的新税是中国首次为环境保护征税。

互联网摘选

this is because china retains extensive capital controls that limit the flow of renminbi between the onshore and offshore markets.

这是因为中国仍保留着广泛的资本管制，对在岸与离岸市场之间的人民币流动构成了限制。

互联网摘选

this study is china's equal employment system of urban and rural workers.

本文的研究对象是中国城乡劳动者平等就业制度。

互联网摘选

why the government doing this is because china is lack of capital and people believe fdi can bring lots of spillover effects.

出现这一现象，不仅是因为中国的资本匮乏，也因为人们相信FDI对于流入国的经济有诸多的溢出效应。

互联网摘选

This is China's capital market strong support.

这是中国资本市场的大力支持。

互联网摘选

the one exception to this trend is china, which has enormous leverage as a buyer.

就这个趋势而言，中国是个例外。作为购买者，中国拥有巨大的优势。

互联网摘选

This is China water treatment chlorine dioxide website, welcome you to come here.

这是中国水处理二氧化氯专业网，我们欢迎您的到来。

provided by jukuu

This is China's first access to the World Games sports orientation of the team.

这是中国首次获得世运会定向运动项目的参赛资格。

互联网摘选

This is China's long-term basic policy for its work in defense.

这是中国国防建设一个长期的基本方针。

互联网摘选

this is happy china.

这里是《快乐中国》。

互联网摘选

This is real China, real life.

这才是真正的中国，真正的生活。

互联网摘选